Firefox 117 arriba amb suport de traducció automàtica, millores i més

Navegador web Firefox logo

Firefox és un navegador web de codi obert desenvolupat per a diferents plataformes, està coordinat Mozilla i la Fundació Mozilla

La nova versió de Firefox 117 va ser alliberada fa pocs dies i aquesta és una versió força important, ja que encara que no compta amb grans novetats ni una llista àmplia de canvis, podem dir que aquest llançament arriba a marcar un canvi important al navegador, ja que s'inclou el suport de traducció automàtica , així com també diversos canvis i millores orientades a programadors, entre altres coses més.

Una de les principals novetats que es presenta al Firefox 117, com ja s'esmento, és el suport de traducció automàtica, que cal esmentar que no està habilitat per defecte. Sobre aquesta nova funció al Firefox, que si bé no és tan nova, ja que s'hi va estar treballant durant diversos mesos sota el nom del projecte «Bergamot» i del qual ja en parlem aquí al blog.Cal esmentar Firefox 117, el sistema de traducció es pot habilitar a través de la configuració «browser.translations.enable» a «about:config» i que s'espera que la funció estigui disponible de manera predeterminada a partir de la versió 118 del Firefox ».

Un altre dels canvis que es destaca d'aquesta nova versió del Firefox 117 és una nova configuració que impedeix que els llocs web anul·lin el menú contextual, anomenada «dom.event.contextmenu.shift_suppresses_event» que s'ha d'activar des de «about:config», i és que alguns llocs reemplacen el menú contextual del navegador amb un altre menú, però de vegades també s'usa com una manera d'evitar copiar text o realitzar altres accions comunes.

Dels altres canvis que es destaquen d'aquesta nova versió:

  • Els usuaris de macOS ara poden controlar la tecla TAB per poder-se moure entre controls i enllaços.
  • La compatibilitat amb una implementació millorada de CSS
  • En entorns basats en Wayland, es va eliminar la visualització de lindicador de pantalla compartida nativa i ara es mostra lindicador del sistema.
  • Es va resoldre un problema amb el desplaçament de la llista de vídeos de YouTube quan la navegació del lector de pantalla estava habilitada.
  • La inspecció de compatibilitat web s'ha millorat per a la nova informació sobre eines de compatibilitat CSS. (útil per a desenvolupadors web)
  • Una nova preferència per permetre la desactivació del menú contextual que apareix en prémer Maj+clic dret.
  • Es van solucionar prop de 20 errors de seguretat

Finalment si estàs interessat en conèixer més a l'respecte d'aquesta nova versió de navegador, pots consultar els detalls en el següent enllaç.

¿Com instal·lar o actualitzar la nova versió de Firefox en Ubuntu i derivats?

Com sempre, per a aquells que ja fan servir Firefox, simplement poden accedir a menú per actualitzar a l'última versió, és a dir els usuaris de Firefox que no hagin desactivat les actualitzacions automàtiques rebran l'actualització automàticament.

Mentre que per a aquells que no vulguin esperar que això passi poden seleccionar Menú> Ajuda> Quant al Firefox després de l'llançament oficial per iniciar una actualització manual d'el navegador web.

La pantalla que s'obre mostra la versió actualment instal·lada de el navegador web i executa una recerca d'actualitzacions, sempre que la funcionalitat estigui habilitada.

Una altra opció per actualitzar, és si ets usuari d'Ubuntu, Linux Mint o algun altre derivat d'Ubuntu, pots instal·lar o actualitzar a aquesta nova versió amb ajuda de l'PPA de el navegador.

Aquest el poden afegir a sistema obrint una terminal i executant en ella la següent comanda:

sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-mozilla-security/ppa -y 
sudo apt-get update
sudo apt install firefox

L'últim mètode d'instal·lació que s'ha afegit “Flatpak”. Per això han de comptar amb el suport per a aquest tipus de paquets i la instal·lació de navegador es fa teclejant la següent ordre a la terminal:

flatpak install flathub org.mozilla.firefox

Pel que fa als que ja compten amb el navegador instal·lat, només cal executar la següent ordre per no només actualitzar Firefox, sinó totes les seves aplicacions que tinguin en format Flatpak:

flatpak update

Per al cas dels que prefereixen l'ús de Snap, la instal·lació del navegador la poden fer teclejant l'ordre següent:

sudo snap install firefox

I per actualitzar les aplicacions que tinguem instal·lades en format Snap, només cal teclejar el següent a la terminal:

sudo snap refresh